Francinnamon's YAOI (BxB) Translations

Soshite Boku wa Tohou ni Kureru Volume 2 Chapter 5 Translations

bbluebabies — Sat, 06 Feb 2010 10:42:19 +0000

Soshite Boku wa Tohou ni Kureru Volume 2 Chapter 5

Soshite_Chp5_001

Yoshitaka: This is great!
The summer sea—
the sun—

For honeymooners, it must be Hawaii!

Hatori: Ye…yeah.

Soshite_Chp5_002

Yoshitaka: There‘re lots of Japanese here…

Hatori: Yeah… eh?

Hakujou: Hi!

Hatori: Hakujou-san?!

Yoshitaka: Why are you…

Hakujou: Huh?

Shingo: Hotari-san!

Hatori: Shingo-kun!

Mamiya: Well, everyone’s here!

Yoshita: Hakujou is here…
Mamiya?

Soshite_Chp5_003

[Cover Page]

Soshite_Chp5_004

Yoshitaka: Why the hell are you guys here?

My reservations—Hey!

Hakujou: I’m here to gather information~

Mamiya: I’m here for vacation!

Shingo: I’m here with my parents for vacation too!

Hatori: Well, what a coincidence!

So Shingo-kun’s parents are here too…

Yoshitaka: Shit, how unlucky!

Our long-awaited honeymoon…

Is this our accursed fate?

Soshite_Chp5_005

Shingo: Would you like to come meet my parents?
I want to introduce you, my most important person to them!

Hatori: Shi…Shingo-kun…

Yoshitaka: Stop harassing my editor!

Shingo: Urgh…

Yoshitaka: I seriously hate stubborn stalkers like you!

Hokujou: Weren’t you the same when you were trying to get Hatori-san?

Soshite_Chp5_006

Mamiya: So he forced you against your will?

Hatori: Er yes…

Shingo: That’s so right!

Yoshitaka: You idiot!

Are you alright? Hatori?

Hatori: Mm.

Sigh.

Yoshitaka: …Hatori?

Hatori: I…I’m going to swim.

Soshite_Chp5_007

Yoshitaka: Are you sure? You look pale…

Yuuma: I’m fine…

Shingo: I’ll go swim too!—

Sfx: Clamp down

Shingo: What, I’m just going to take a dip in the sea with him!

Yoshitaka: No Way!

Shingo: Are you worried about me being together with him?

Yoshitaka: Shut the crap! You’ll never be able to get between us!

Shingo: Hmph!

You sure are a carefree person!

Soshite_Chp5_008

Yoshitaka: What…do you mean?

Shingo: …Noth—

HOTARI-SAN?!

—Yuuma?!

Hakujou: Hotari-san!!

Soshite_Chp5_009

Mamiya: Hotari-san!

Yoshitaka: Yuuma!

Yuuma: *Cough* Ack *Cough*

Yoshitaka: Is he alright?

Hakujou: Yeah, he just swallowed too much seawater.

Yoshitaka: Really?

Thank god

Yuuma…

Soshite_Chp5_010

Yoshitaka: Hold it!

Shingo: ACK (sfx: forceful exhale of air)

Yoshitaka: I’ll do it!

Shingo: No, I’ll do it!

Besides, I have a qualification in life-saving skills!

Hokujou: CHU

Shingo+Yoshitaka: EH—

Hokujou: This isn’t the time to be arguing!

Yuuma: Cough Cough

Soshite_Chp5_011

Yoshitaka: Yuuma! Are you alright?

Yuuma: Cough!

Yuuma: Eh?

Youshitaka: Yuuma…?

Yuuma: Er…

Yuuma: Pardon me for asking but, who are you?
And
Where am i…

Yuu…ma?!

Soshite_Chp5_012

AMNESIA?!

Yoshitaka: Don’t be ridiculous! Yuuma!

Yuuma: This…

Hakujou: Calm down, Yoshitaka!

Doctor: There’re no other abnormalities…

This is just a case of temporary amnesia.

You don’t have to worry…

Yoshitaka: Do you really not recognise me, Hatori?

I’m Honda Yoshitaka, Honda Yuki is my pen name.

Soshite_Chp5_013

Yoshitaka: You’re an editor.

In fact, you’re my—

Yuuma: Honda…

Yuki…?

Yoshitaka: Yes…

Yuuma: Liar!

You’re a guy!

Yoshitaka: Eh?

Yuu…Yuuma?

So it’s just the loss of a period’s worth of memories…

This past year’s memories…

Yoshitaka: How…old are you?

Yuuma: I’m 17, a 2nd year high school student.

Soshite_Chp5_014

Then I’ll just have to wait patiently for his memories to return!

Yoshitaka: Alright, why don’t you take a shower before you rest?

Yuuma: Alright.

I can do this myself!

Yoshitaka: !!

Ah…
right!

This is not good!

I shouldn’t be so familiar with him…

He’s forgotten all about me…about us…

Soshite_Chp5_015

He’s now the Yuuma before he met me!

Yuuma: Liar! You’re a guy!

Yoshitaka: Shit…
How troublesome!

Kacha (sfx: door opening)

Yuuma: Er…

Yoshitaka: What?
Did you remember something?

Yuuma: No…

Yuuma: Are you really Honda-sensei?

(Words on the left side of Yoshitaka’s hair) Than is, Honda Yuki…

Soshite_Chp5_016

Yoshitaka: I apologize for shocking you!
Due to various circumstances I have to deceive my readers

Yuuma: Oh no, it’s alright!

I’m so sorry!

I…shouldn’t have asked you so casually!

Yoshitaka: Eh?

Yuuma: I…just couldn’t believe you were Honda Yuki-sensei…and I just blurted such a question…

This is such a surprise!

Yoshitaka: Ah…

Soshite_Chp5_017

Yuuma: I…
I’m a big fan of your works!

I didn’t expect Sensei to be a male…

Red circle: That’s right.

Blue Circle: This is before….when he first began his worship of my works…

Yoshitaka: I know
I’ve read your letters!

I wanted to meet you!

Hotari Yuuma…

Soshite_Chp5_018

Yuuma: You actually remember reading my letters?

Yoshitaka: Yeah.

Yuuma: Eh?

Sensei…

Red Circle: Ack

I’m an idiot!

Yoshitaka: You should rest now! We’ll continue our conversation tomorrow!

He’s not my lover now!

Soshite_Chp5_019

Yuuma: Okay…

Damn, he’s too cute!

I really want to hold him!

Hakujou: So he’s still your innocent, guileless fan eh?
Well, sooner or later you’d probably rape him…A repeat of events?

Yoshitaka: I know that!

Mamiya: Even so, please refrain from coming to us just because your lover’s not able to keep you company.

Hakujou: Yeah!
I’m not interested in a threesome.

Yoshitaka: Well I’m sorry!
Like I’ll ever want that!

Soshite_Chp5_020

Yuuma: I…
really am in Hawaii!

Hakujou: He hasn’t recovered his memories yet.

Yoshitaka: Yeah…

Yuuma: So I nearly drowned…
I’m so useless!

Yoshitaka(the small speech bubble): No!

Yuuma: Eh?

Yoshitaka: Ah nothing.
Are you tired? We left Japan immediately after you edited and submitted the manuscript…

Yuuma: Manuscript…

Soshite_Chp5_021

Yuuma: So I really am an editor?

Yoshitaka: Yeah!

Yuuma: Although I lost part of my memories…
I now know my future!

I’m so happy!

Sfx: Kawaii

Yoshitaka: …Yuuma
Sfx: reach out

Sfx: smack
Yoshitaka: Wah!

Yoshitaka: Thanks!

Hakujou: Welcome!

Soshite_Chp5_022

Yoshitaka: Do hurry;
and recover your memories!

Yuuma: Yes!

Hakujou: Or you’ll be devoured by a big, bad wolf!

Yoshitaka: Huh?

Red circle: Wolf

Yoshitaka: Dammit!

Yuuma: Ah, I’m sorry! I forgot about you…

Shingo: Really…
Your presence just dampens the mood here!

Shingo: Considering that we are lovers!

What?!

Yuuma: Eh…

Soshite_Chp5_023

Liar!

Yoshitaka: Lov…

Yuuma: Liar!
We’re both guys!

Yuuma: And I
don’t swing that way!

Yuuma…

Shingo: Mm…
You really are innocent and naïve!

I always thought so…

Soshite_Chp5_024

Shingo: That’s why you were led around by Honda-san!

Yuuma: Wha…what?

Shingo: You’re really easy to manipulate!

Do I still have a chance?

Yuuma: Tatsukawa-kun…

Shingo: Call me
Shingo…

Soshite_Chp5_025

Yoshitaka: Stop that right now!
Sfx: PUNCH

Shingo: Wah!

Yuuma: Tatsukawa-kun…
Sfx: pull back

Yoshitaka: Yuuma
Don’t be fooled by him!

Soshite_Chp5_026

Yuuma: Sen…

Shingo: Why are you so pissed for?
I won’t be that stupid to pick a fight with you!
Sfx: Cough

Yuuma: A fight…

Soshite_Chp5_027

Yuuma: Sensei…

Yoshitaka: That’s…
enough!

Yuuma: Sen…

Sfx: Pat

Soshite_Chp5_028

Yuuma: Hakujou-sensei…

He’s not wrong!

That kid…

But I…
Just couldn’t hold in my anger!

Led around…

Soshite_Chp5_029

Lovers…

Reminded me of what I did to Yuuma…

To get him…

I threatened him!

“Stop!”

“Indecent!”

Soshite_Chp5_030

Just to get him!

Without considering his feelings

Creak

Yoshitaka: …Hotari….

Yoshitaka: I’m sorry for yelling at you!

Yuuma: No…
I should be the one apologising!

What?

Soshite_Chp5_031

Yuuma: I heard that…
Sensei and I…

This vacation…

Yoshitaka: What is it?

Yuuma: To forget such an important thing—

Sfx: bow

Yuuma: I’m really sorry

[Pls typeset this in somewhere on the scan] Translator’s note: Yuuma/Hotari’s referring to him forgetting the importance of the vacation to Honda-sensei. He probably misunderstands that it’s his job as an editor to ensure that the vacation allows Honda-sensei to relax. ^^

Character next to Yoshitaka’s right cheek: Eh?

Yoshitaka: Hotari…?

Soshite_Chp5_032

Yoshitaka: You are very important to me!

Yuuma: I find that quite hard to believe!

Yoshitaka: Heh?

Yuuma: Ah, I’m sorry! That was rude of me!

Yuuma: But I guess…this means…
We have quite an important relationship…

Yuuma: I can’t say…

Yuuma—

It’s precisely thus…
That I…

Yuuma: Sensei…?

Yoshitaka: …Yuuma…

Soshite_Chp5_032

Sfx: push down

Yuuma: Wha…

No…

Don’t!

Soshite_Chp5_034

Ah!

Sfx: Boink

Yuuma: Pain!

Yoshitaka: Really, I…
How stupid am I?

When would I ever learn?!

Soshite_Chp5_035

Yuuma: Sensei…

Yoshitaka: Of course you would never believe me!

I forced you…

Taking advantage of your gentle nature…

Yuuma: I wasn’t forced.

Soshite_Chp5_036

Yoshitaka: …Yuuma?

Your…
memories!

Yuuma: I am
very stubborn!

Yoshitaka: Wha…

Yuuma: Accepting you, regardless of who and how you are…

Was my choice!

Soshite_Chp5_037

Yoshitaka: …Yuuma…

Yuuma: But I haven’t found the heart to forgive your raping me!

Yoshitaka: Yes…

And he was so docile just moments ago

Yuuma: I never want to go through such an experience again.

Soshite_Chp5_038

Yuuma: You have to be gentle…

A lot more gentle!

Yoshitaka: You too
Don’t you ever forget me again!

Yuuma: Yes…

Soshite_Chp5_039

No matter what happens, I’ll never forget you!

Yuuma…
I love you!

Me too…

Soshite_Chp5_040

Yuuma: I’ve recovered my memories!

Shingo: Eehh?! That means my chance is gone!

Yoshitaka: Tatsukawa!

Mamiya: That’s enough from you!

Hakujou: And your lover’s back.

Yoshitaka: Even at 17, he’s as adorable as ever.

Mamiya: Shut up, so noisy!

Yuuma: Ah!

Sfx (when Yoshitaka missed with the golf stick): EH?

Yuuma: I forgot!

The next manuscript has to be a colour release!

Sensei, let’s hurry and return to Japan!

Mamiya: Cheh, how irresponsible.

Hakujou: I can take your suite

Yoshitaka: …
My wonderful honeymoon

Shingo: Ah, this is such nice weather

*~END~*

Adam no Junjou Chapter 2 Translation [Incomplete]

bbluebabies — Thu, 04 Feb 2010 11:23:20 +0000

Adam no Junjou Chapter 2

Adam no Junjou Chapter 2_001

*~Jigoku’s Credits Page~*

Adam no Junjou Chapter 2_002

Perfect World Volume 2 & 3 [Chns] scans

bbluebabies — Fri, 15 Jan 2010 17:42:26 +0000

Click here for the MediaFire links for volume 2 and 3 of Perfect World by Fuwa Shinri.

I would really like to thank the owner of this blog who had kindly listed the download link for me. ^^

HELP!!

bbluebabies — Sun, 20 Sep 2009 19:40:50 +0000

I would like to request anyone out there who can download files from MegaUpload and/or Shareto download the files from the 2 given links. Please help if you’re able to! I would like to translate this work, but I can’t promise it would be released so quickly..

Still, please please if anyone can download these files, please send them them to me at bbluebabies@hotmail.com or kontis99@yahoo.com

Link 1: http://sharebee.com/cf2a280e http://sharebee.com/cf2a280e

Link 2: http://www.megaupload.com/?d=BUV4ZTJ9

Link 3: http://www.rayfile.com/zh-cn/files/78405ce1-7cda-11de-bf5e-0019d11a795f/

Thank You so much!

Yaoi Manga: Honnouteki ni Otoko

bbluebabies — Fri, 11 Sep 2009 18:30:36 +0000

Title: Honnouteki ni Otoko | 本能的に、男 | Instinctively Male
Author: Kanzaki Takashi Sensei
Description Link (from Baka-Updates): http://www.mangaupdates.com/series.html?id=4901
Scanlator: Attractive Fascinate
Source of Download Links for Manga Full Volume : Manga Traders |
**GASP** Still available @ the following Manga Hosting Sites: AnimeA |

Black Sun Doreiou Volume 2 Chapter 7 Released

bbluebabies — Mon, 24 Aug 2009 09:18:47 +0000

Hi to all Yaoi fans! Here’s the download link for chapter 7 of Black Sun Doreiou!

http://www.mediafire.com/file/mnmwnjwyzmw/BlackSunDoreiou_v02_Chp007.zip

Senaka kara Daite

bbluebabies — Wed, 12 Aug 2009 11:52:44 +0000

Title: Senaka kara Daite | 背中から抱いて
Author: Takenaka Sei Sensei
Description Link (from Baka-Updates): http://www.mangaupdates.com/series.html?id=18040
Scalantor: Attractive Fascinate
Source of Download Links for Manga Full Volume : Manga Traders | MegaUpload | 4shared
**GASP** Still available @ the following manga hosting sites: AnimeA | MangaFox

Please leave me a comment if there’s any broken links, especially regarding the link for MangaFox! Please take note that for MangaFox’s link, the scans may load real slow.

Yaoi Manga: Tsumetai Kemono ni Kawarete

bbluebabies — Tue, 11 Aug 2009 14:47:14 +0000

Title: Tsumetai Kemono ni Kawarete | 冷たい獣に飼われて
Author: Narumi Yuuta Sensei
Description Link (from Baka-Updates): http://www.mangaupdates.com/series.html?id=12484
Scanlator: Attractive Fascinate
Source of Download Links for Manga Full Volume : Manga Traders | MediaFire | MegaUpload | 4shared
**GASP** Still available @ the following Manga Hosting Sites: AnimeA | MangaFox

Please leave me a comment if there’s any broken links, especially regarding the link for MangaFox! Please take note that for MangaFox’s link, the scans may load real slow.

Black Sun Doreiou Volume 2 Chapter 7 Translation

bbluebabies — Sun, 02 Aug 2009 04:38:48 +0000

This chapter has been released by Ex Libris. For more information on where you can download and read the latest release, please click here.

Black Sun Doreiou Volume 2 Chapter 7

Page 4

The fallen knight
Francis de la Tour

The slave-knight to the king
Leonard de Limbourg

A slave’s hope
Jemaru Jan

**the meaning of the words beneath the Japanese title: The battle begins! The wheel of fate begins to turn!

Page 5
**NA**

Page 6

**Top panel translation: Never has such a man appeared in my life…

**Middle panel translation: Jemaru…

**Bottom panel translation: Please rape me—right?

Page 7

Such an outrageous man…

Open the door!

Page 8

Leonard: Francis de la Tour…

Francis: Leonard, I would like to ask you something.

Page 9

If you listen and agree to what I say now…you may be able to leave the capital.

Page 10

Jemaru: Isacc…
We’ve played chess through the night.
The sun’s up.
If you don’t get home now, won’t your wife be angry?

Issac: It’s fine. She knows where I am.

Page 11

Issac: It is my duty to accompany you when you can’t sleep.
…duty or not, it pains me to see you thus.

Jemaru: That’s why I said you should leave.

Issac: I am not complaining that I have too much duties you know.

Jemaru: Hmph. Whatever.

Page 12

Issac: Jemaru, let’s talk about the matters at hand.
Firstly, you are in servitude to the king.
And yet you used such a violent measure to take Leonard back.
I hope you weren’t thinking that it would have been thus: “Alright then.
We would come back and live happily ever after here in your house.” ?

Jemaru: Preposterous.

Page 13

Issac: To have Leonard back,
His majesty would have to change his order, or you would have to leave the army, or another alternative would be—

Jemaru: Be the king—

Issac: !
Do not speak of such things!
Are you really thinking of sacrificing all your achievements and work just for a paltry monastic knight?!

Page 14

Jemaru: Achievements? I see.
So creating mountains of corpses are achievements?

Sfx: Knock knock

The person outside the door: Issac-sama
The king’s messenger has arrived.

Page 15
**NA**

Page 16

Jemaru: Is this really Leonard’s skull?

The messenger: It is up for you to believe, sir.
In addition, the king has sent this lad to train as a guard under your tutelage…

Page 17
**Ok, this is the new kid’s name, but I really cannot translate names, so I’m going to state his name as how the Chinese characters sound—in English.
耶凡迪= I’m going by hanyu pinyin so here’s the English translation: Yefandi.

The new lad: My name is Yefandi.
I’ve always admired your being from afar.
Please take care of me in the future.

Page 18

Issac: Jemaru. This child is…?

The new lad: Hello.

Jemaru: From this day on he is my protégé

Issac: Ah, I see.

Jemaru: You may return home now.
I can sleep well during the day.

Page 19

Jemaru: Yefandi.
I would like you to finish reading these books.
No need to rush to finish them all.
I will be back in a short while.

Yefandi: Yes sir.

Middle panel: sfx: sound of the door being shut
Bottom panel: sfx: sound of the cushions sinking

Page 20

Jemaru: Sending me blonde boys with greenish-grey eyes…
Really, Your majesty…
Dammit, I’m tired…

Page 21

Leonard: The kingdom’s army…that is to say
if I renounce my status as a monastic knight
and become a soldier in servitude to the king
I can be allowed to move freely in this country like you?

Page 22

Francis: That’s right

Leonard: ……

Francis: You don’t like it? You have no other options left.

Page 23

Francis: Leonardo.
Look at this dazzling city.
The world holds so much pleasures.
Do you really want to be a deprived monastic knight forever?

Page 24

Leonard: Francis de la Tour…
Even if you did not offer it, I would have thought of such an option.
However, even you had once made your vows to God as a holy monastic knight.
Which façade is your true identity…
I cannot fathom your true feelings.

Francis: A holy monastic knight’s vows…
You have no right to preach to me on these very grounds.

Page 25

Francis: Did you think I would not see the real you?

Page 26

Francis: What you think?

Leonard: Please…let…go…

Francis: Was he really that good?

Leonard: I haven’t…betrayed…
My heart

Page 27

Francis: Selling your body but not your heart…
Isn’t that like a prostitute?

Leonard: Argh…

Francis: You should understand your circumstances now—you are no longer a knight but a
boy whore.

Page 28

Leonard: Then you should kill me…
Here and now…

Page 29

Leonard: Francis de la Tour…
Because you were my idol, I became a monastic knight just like you.
So now, I’d rather die by your hands…

Francis: Leonard, I’ll ask you again.
Would you or would you not join my regime?

Page 30

Francis: Is that so?

Page 31

Francis: Jemaru…
That man punched out my back tooth
One day I will get my due from him…
That man risked his status and life to defend and retrieve you back…were you really that good?
I wonder…now you’ve piqued my interest too..

Page 32

Francis: Just one thrust and you’re already sucking me in readily…
It seems that you’re used to such treatments…
So you’ve been well trained, eh?

Leonard: I can’t…move my limbs or hands…

Page 33

Francis: You used to keep asking me to accompany you during the nights…
So you had such tendencies from the very beginning eh…

Leonard: NO!!!
Mm…Mmm…Mmm…
I…

Page 34

Leonard: My beloved Sir Francis from before…
…has died….

Francis: Such a man
had never existed in the first place.

Page 35

Leonard: Jemaru…

Ikoku Irokoi Romantan

bbluebabies — Sat, 01 Aug 2009 18:39:13 +0000

Title: Ikoku Irokoi Romantan – The Romantic Tale of a Foreign Love Affair
Author: Yamane Ayase Sensei
Description Link (from Baka-Updates): http://www.mangaupdates.com/series.html?id=2479
Ikoku Irokoi Romantan OVA 1 Eng-Subbed
Ikoku Irokoi Romantan OVA 2 Eng-Subbed
Scalantor: Nakama: Circle of Friends
Source of Download Links for Manga Chapters 1 – 6 + Extra Chapter : MediaFire

Chapter 1 ~ http://www.mediafire.com/?d25ygnyrfwz

Chapter 2 ~ http://www.mediafire.com/?7yznn2ynn14

Chapter 3 ~ http://www.mediafire.com/?8cgtyyotqbe

Chapter 4 ~ http://www.mediafire.com/?bjtzhaaznht

Chapter 5 ~ http://www.mediafire.com/?bhwnwj4mznz

Chapter 6 ~ http://www.mediafire.com/?a3njymq4jyn

Extra Chapter ~ http://www.mediafire.com/?2yhrtdgn5mt